Kai Aareleid – mina ja Hiiumaa

Ta on tõlkinud ilukirjandust peamiselt hispaania ja soome keelest ning kirjutanud nii luulet kui ka proosat. Tema sulest on ilmunud romaanid “Vene veri” ja “Linnade põletamine”, novelli “Tango” eest on ta saanud Tuglase novelliauhinna.
Aareleid on Hiiumaaga seotud alates 1979. aastast, kui veetis koos vanematega esimese suvepuhkuse Kärdla lähedal Antonimäel. Sel suvel leidsid tema vanemad Palukülast talumaja, millest hiljem sai pere suvekodu. “Siin pole küll kunagi olnud päris kodu ja see kõik pole kunagi olnud päriselt minu,” ütleb Kai, “aga samas on see üks püsivamaid kodusid, mis mul aegade jooksul on olnud. Olen elanud erinevates linnades, isegi erinevates maades, aga see üks koht on jäänud.”