Saksa filoloogina ei tahaks küll midagi ära sõnuda, aga näiteks nimisõna “tüdruk” (loe: naisehakatis) on kesksoo artikliga: DAS Mädchen. Kas pole kummaline – naisolevus, aga kesksoo artikliga. See on põgus pilguheit hoopis tõsisemasse ja eksistentsiaalsemasse temaatikasse, kus primaarsed pole enam grammatilised sood ega artiklid, vaid elavad inimolevused, keda siiani on liigitatud meesteks ja naisteks.

